Wednesday, September 30, 2009

WRITTEN IN BOTH SPANISH AND ENGLISH SO YOU CAN ALL ENJOY!!! EN ESPAÑOL Y INGLES CON TODOS EN MENTE



Hallan fósil de dinosaurio con cuatro alas
Investigadores chinos han desenterrado el fósil de un dinosaurio con aspecto de pájaro con cuatro alas en el noreste de China, que según sugieren es un eslabón perdido en la evolución de los dinosaurios hacia las aves.En un artículo de una revista local, los investigadores dijeron que encontraron el fósil, bien conservado, del "Anchiornis huxleyi", que vagó por la tierra hace unos 160 millones de años, en una formación geológica en la provincia de Liaoning.Con un tamaño parecido al de una gallina, el cuerpo del fósil tiene una longitud total de menos de 50 centímetros, y un cráneo de unos seis centímetros de largo, detalló el principal investigador, Xing Xu, en la Academia China de Ciencia en Pekín, en un correo electrónico.En un comunicado, los investigadores explicaron: "Largas plumas cubren los brazos y cola, pero también los pies, lo que sugiere que pudo haber existido una fase de cuatro alas en la transición hacia las aves".La transición de los dinosaurios a los pájaros sigue sin conocerse muy bien por la falta de fósiles bien conservados, sin embargo, científicos dicen que los dinosaurios parecidos a las aves aparecen demasiado tarde en el registro de fósiles para ser el verdadero antecesor de los pájaros.

Fossil of dinosaur fossil with four wings found
Chinese researchers have unearthed the fossil of a dinosaur-like bird with four wings in northeast China, which they suggest is a missing link in the evolution of dinosaurs and birds.In an article in a local magazine, the researchers said they found the fossil of the "Anchiornis huxleyi well preserved. This dinosaur roamed the earth some 160 million years ago, in a geological formation in Liaoning province.With a size similar to a chicken, the body of the fossil has a total length of less than 50 cm, and a skull of about six inches long, detailed the principal investigator, Xing Xu, the Chinese Academy of Sciences in Beijing, in an email.In a statement, the researchers explained: "Long feathers cover the arms and tail, but also the feet, suggesting he could have been a four-winged stage in the transition to birds."The transition from dinosaurs to birds very well remains unknown due to the lack of well-preserved fossils, but scientists say the bird-like dinosaurs appear too late in the fossil record to be the true ancestor of birds.

No comments:

Post a Comment